Letteratura 1 – Strumenti Figure retoriche essenziali

Letteratura 1 – Strumenti · Lezione 3 di 5 · circa 9 minuti di lettura

In breve

Le figure retoriche sono modi di usare la lingua che si allontanano da quello più semplice e diretto per ottenere un effetto: dare rilievo, creare un’immagine, suscitare un’emozione. Si dividono di solito in tre gruppi: figure di suono (allitterazione, onomatopea), figure di posizione o d’ordine (anafora, chiasmo, anastrofe, climax) e figure di significato (similitudine, metafora, metonimia, sineddoche, ossimoro, iperbole, litote). Riconoscerle non è un gioco di etichette: all’esame si chiede sempre che effetto producono in quel testo.

Le parole da sapere

ParolaChe cosa significa
RetoricaNell’antichità, l’arte di parlare in modo efficace e persuasivo; oggi anche lo studio delle figure
Figura retoricaUno scarto voluto dal modo più comune di dire una cosa, con uno scopo espressivo
Senso proprio / figuratoProprio: il significato letterale (“leone” = animale). Figurato: trasferito (“quell’uomo è un leone”)
TropoFigura in cui una parola passa a un significato diverso da quello proprio (metafora, metonimia…)

La spiegazione

Figure di suono

  • Allitterazione: ripetizione degli stessi suoni all’inizio o dentro parole vicine. Petrarca: “di me medesmo meco mi vergogno” (insistenza sulla m, come un mormorio di vergogna).
  • Onomatopea: parola che imita un suono. Pascoli, in L’assiuolo, ripete il verso dell’uccello notturno: “chiù”.
  • Paronomasia: accostamento di parole dal suono simile ma dal significato diverso (“traduttore, traditore”).

Figure di posizione

  • Anafora: la stessa parola o espressione all’inizio di versi o frasi successive. Sulla porta dell’Inferno: “Per me si va ne la città dolente, / per me si va ne l’etterno dolore, / per me si va tra la perduta gente”. L’effetto è solenne, quasi una formula.
  • Anastrofe: inversione dell’ordine normale delle parole. “Sempre caro mi fu quest’ermo colle” invece di “Questo colle solitario mi fu sempre caro”: la parola “caro” va in primo piano. Se l’inversione separa parole che dovrebbero stare vicine si parla di iperbato.
  • Chiasmo: due coppie di elementi disposte “a croce”, AB BA. L’apertura dell’Orlando furioso: “Le donne, i cavallier, l’arme, gli amori”: donne (A) e amori (A) stanno ai lati, cavalieri (B) e armi (B) al centro.
  • Climax: serie di parole in crescendo d’intensità (“lo pensava, lo desiderava, lo pretendeva”). Il contrario, in diminuendo, è l’anticlimax.
  • Enumerazione: elenco di parole o frasi; se le parole sono legate da molte congiunzioni si ha il polisindeto (“e… e… e…”), se non ce n’è nessuna l’asindeto.

Figure di significato

  • Similitudine: paragone esplicito, con “come”, “quale”, “simile a”. Dante descrive Paolo e Francesca: “Quali colombe dal disio chiamate / con l’ali alzate e ferme al dolce nido / vegnon”.
  • Metafora: paragone senza “come”, in cui una parola prende il posto di un’altra per somiglianza. “Nel mezzo del cammin di nostra vita”: la vita è un cammino. “Il fiore degli anni” = la giovinezza.
  • Metonimia: una parola al posto di un’altra legata da un rapporto logico (non di somiglianza): l’autore per l’opera (“leggo Manzoni”), il contenitore per il contenuto (“bevo un bicchiere”), la causa per l’effetto.
  • Sineddoche: la parte per il tutto o il tutto per la parte, il singolare per il plurale (“vela” per nave, “tetto” per casa).
  • Ossimoro: accostamento di due termini di senso opposto. Petrarca, sull’amore: “o viva morte, o dilettoso male”. Esprime una realtà contraddittoria.
  • Antitesi: contrapposizione di concetti opposti in frasi vicine. Petrarca: “Pace non trovo, et non ò da far guerra”.
  • Iperbole: esagerazione (“te l’ho detto mille volte”).
  • Litote: si afferma qualcosa negando il contrario, spesso per attenuare (“non è uno stupido” = è intelligente). Don Abbondio “non era nato con un cuor di leone” (Manzoni).
  • Sinestesia: accostamento di parole di sensi diversi (“un colore caldo”, “voce chiara”). Pascoli parla di un “pigolio di stelle”, unendo udito e vista.
  • Personificazione (prosopopea): si danno qualità umane a cose o animali.
  • Apostrofe: ci si rivolge direttamente a qualcuno, assente o morto, o a una cosa. Leopardi: “Silvia, rimembri ancora”.

A che cosa serve riconoscerle

Nell’analisi del testo dire “c’è un’anafora” vale poco. Serve dire perché c’è: l’anafora di “Per me si va” dà alla porta dell’Inferno il tono di un’iscrizione minacciosa che si ripete; l’ossimoro di Petrarca mostra un amore che fa insieme vivere e soffrire. La figura è uno strumento per arrivare al senso.

Metafora e metonimia: come non confonderle

La domanda da farsi è: che rapporto c’è tra le due cose? Se è di somiglianza (la vita assomiglia a un cammino) è una metafora. Se è di vicinanza logica (il bicchiere contiene il vino, Manzoni ha scritto il libro) è una metonimia. Se è di quantità (la vela è una parte della nave) è una sineddoche.

Lo schema: le figure in tre gruppi

GruppoFigureSu che cosa lavorano
Di suonoAllitterazione, onomatopea, paronomasia, rima, assonanzaIl suono delle parole
Di posizioneAnafora, anastrofe, iperbato, chiasmo, climax, polisindeto, asindetoL’ordine delle parole nella frase
Di significatoSimilitudine, metafora, metonimia, sineddoche, ossimoro, antitesi, iperbole, litote, sinestesia, apostrofeIl senso delle parole

Gli esempi da ricordare

EsempioFigura
“Per me si va… / per me si va… / per me si va…” (Dante)Anafora
“Quali colombe dal disio chiamate” (Dante)Similitudine
“o viva morte, o dilettoso male” (Petrarca)Ossimoro
“Le donne, i cavallier, l’arme, gli amori” (Ariosto)Chiasmo
“Sempre caro mi fu quest’ermo colle” (Leopardi)Anastrofe
“chiù” (Pascoli)Onomatopea

Falsi miti ed errori comuni

  • “Le figure retoriche ci sono solo in poesia.” Sono ovunque: nella prosa, nella pubblicità, nei giornali, nel parlare di tutti i giorni (“ho una fame da lupi” è un’iperbole).
  • “Similitudine e metafora sono la stessa cosa.” La similitudine ha il “come” (o un’altra parola di paragone), la metafora no.
  • “Ogni ripetizione è un’anafora.” L’anafora è la ripetizione all’inizio di versi o frasi successive.
  • “Basta trovare le figure.” All’esame conta spiegare l’effetto che producono nel testo.

Esercizi

1Metafora o similitudine?

Per ogni espressione, scegli metafora o similitudine: Quali colombe dal disio chiamate · Nel mezzo del cammin di nostra vita · Il fiore degli anni · Forte come un leone · Sei un leone

Vedi la soluzione

Similitudine (c’è “quali”); metafora (la vita come cammino, senza “come”); metafora; similitudine; metafora.

2Dai un nome alla figura

Scrivi quale figura retorica c’è in ciascun esempio: o viva morte, o dilettoso male · Le donne, i cavallier, l’arme, gli amori · Ho letto tutto Leopardi · Te l’ho detto mille volte · Non è proprio un genio · Pace non trovo, et non ò da far guerra

Vedi la soluzione

Ossimoro; chiasmo; metonimia (l’autore per l’opera); iperbole; litote; antitesi.

3Spiega l’effetto

Spiega in tre o quattro righe che effetto produce l’anafora “Per me si va” nei primi tre versi del canto III dell’Inferno, la scritta sulla porta.

Vedi la soluzione

Risposta modello: a parlare è la porta stessa, che ripete tre volte “Per me si va” come una formula solenne incisa nella pietra. La ripetizione martellante dà un tono minaccioso e definitivo: ogni verso aggiunge un grado (la città dolente, l’eterno dolore, la perduta gente), quindi l’anafora si unisce a una climax che prepara il verso finale “Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate”.

Per approfondire

  • P. G. Beltrami, La metrica italiana, il Mulino. Il manuale di riferimento sulla metrica, con molti esempi.
  • B. Mortara Garavelli, Manuale di retorica, Bompiani. Tutte le figure retoriche, spiegate con chiarezza.
  • C. Segre, Avviamento all'analisi del testo letterario, Einaudi. Un classico sugli strumenti dell'analisi, dalla narratologia allo stile.

I programmi cambiano da ateneo ad ateneo: quando inizi il corso, controlla sempre quale manuale adotta il tuo docente.

Hai finito la lezione?

Mettiti alla prova con 5 domande: scopri subito se hai capito e leggi la spiegazione di ogni risposta. Non serve registrarsi.

Vai alla lezione successiva