📌 Cos’è il condizionale in inglese?
Il condizionale in inglese si usa per parlare di possibilità, ipotesi, desideri, sogni, situazioni irreali o future non certe. È molto importante nella vita reale e nella comunicazione quotidiana, proprio come in italiano.
🧩 Le due forme principali
| Tipo | Struttura | Uso principale |
|---|---|---|
| Condizionale presente (would) | would + verbo base | situazioni ipotetiche nel presente o futuro |
| Condizionale passato (would have) | would have + participio passato | situazioni ipotetiche nel passato |
✅ Condizionale presente – “would”
📌 Si usa per esprimere un desiderio, una possibilità, un’offerta o un’ipotesi nel presente/futuro.
Struttura:Soggetto + would + verbo base
(es. I would like, She would go, We would help you)
Esempi:
I would love to visit Japan. → Mi piacerebbe visitare il Giappone.
She would buy that dress, but it’s too expensive.
Would you like some coffee? → Vorresti un po’ di caffè?
Forma negativa:would not → wouldn’t
I wouldn’t say that. → Non lo direi.
He wouldn’t agree with you. → Non sarebbe d’accordo.
✅ Condizionale passato – “would have”
📌 Si usa per esprimere un’azione che sarebbe successa, ma non è avvenuta, nel passato.
Struttura:Soggetto + would have + participio passato
Esempi:
I would have gone to the party, but I was sick.
→ Sarei andato alla festa, ma ero malato.She would have helped you if she had known.
→ Ti avrebbe aiutato, se lo avesse saputo.They wouldn’t have missed the train if they had left earlier.
→ Non avrebbero perso il treno se fossero partiti prima.
❓ Quando si usa il condizionale in inglese?
| Contesto | Esempio in inglese | Traduzione |
|---|---|---|
| Desideri | I would like a coffee. | Vorrei un caffè. |
| Offerte / Gentilezza | Would you like to join us? | Ti andrebbe di unirti a noi? |
| Ipotesi (presente/futuro) | He would help you if he had time. | Ti aiuterebbe se avesse tempo. |
| Ipotesi (passato) | I would have called you, but I forgot. | Ti avrei chiamato, ma ho dimenticato. |
| Consigli (con “if I were you”) | I would study more if I were you. | Al tuo posto, studierei di più. |
🔁 “Would” o “Could”?
Clicca qui per sapere la differenza
📚 Ricapitolando:
| Tipo | Struttura | Esempio |
|---|---|---|
| Condizionale presente | would + verbo base | I would go with you. |
| Condizionale passato | would have + participio | I would have gone with you. |
