Si scrive Ce o c’è? Questo dubbio assale molti di noi mentre scriviamo, proprio perché entrambe le grafie esistono, ma vogliono dire cose completamente diverse.
Ce o C’è?
CE
“Ce” si scrive senza apostrofi né accenti. Si pronuncia con la “e” chiusa, si usa con: lo, la, li, ne e può avere diversi significati:
- complemento di termine (a noi)
- avverbio di luogo (lì, in quel luogo)
- pronome personale (noi)
1. Complemento di termine
CE può significare “a noi”. Vediamo gli esempi:
Ce lo ha spiegato Iris = Iris lo ha spiegato a noi
Perché non ce li danno? = Perché non li danno a noi?
Ce la comprano domani = La comprano a noi domani
Ce ne danno un po’ = Ne danno un po’ a noi
2. Avverbio di luogo
Può significare “lì”, “in quel luogo”, riferendosi a un luogo o a un posto già menzionato prima o a un luogo generale. Vediamo gli esempi
- La mia borsa è sul divano. Chi ce l’ha messa? = Chi l’ha messa sul divano?
- Il mio smartphone è in cucina. Chi ce l’ha messo? = Chi l’ha messo in cucina?
- Sei stato al mercato, perché non hai comprato i kiwi? Perché non ce n’erano più. (CE = mercato)
- Dov’è il caffè? Non ce n’è più. (In questo caso non specifica un luogo preciso, ma, in generale, indica che è il caffè è finito. Diciamo che non c’è più caffè in questa casa)
La particella “ce” può anche essere unita al verbo.
La mia è borsa è sul divano. Chi ti ha detto di mettercela? = Metterla sul divano?
Lo smartphone è in cucina. Chi ti ha detto di mettercelo? = Metterlo in cucina?
3. Pronome personale
- Noi ci mangiamo una brioche. Ce ne mangiamo una alla marmellata (noi ne mangiamo una alla marmellata)
- Ce ne andiamo via! (noi andiamo via di qua)
C’È
“C’è” si usa per indicare la presenza di un elemento. È singolare ed è usato al presente. La forma per esteso sarebbero “ci è“, con “ci” che si riferisce al luogo. Ma dato che si verifica lo scontro di due vocali, la “i” si elimina e si mette l’apostrofo.
- C’è un cane in giardino
- C’è una macchina nel parcheggio
- C’è una lettera sul tavolo
CE O C’È come CIOÈ
Ultimamente si sta verificando un fenomeno nuovo. Fra i giovani è diventato comune dire “cioè” come intercalare, senza che ve ne sia particolare bisogno. Ad esempio:
- Cioè, ma come si permette quella?
- Si, ma, cioè, come si fa?
- No, cioè, fammi capire.
Con l’uso di sms (sono vecchia), social e Whatsapp, si è creato il bisogno di scrivere questo intercalare. Spesso però, quando i giovani pronunciano “cioè”, lo fanno talmente velocemente e in modo talmente strascicato che, alla fine, il suono che esce dalla bocca è proprio “Cè”.
Spesso, quindi, viene scritto o CE o C’È. Ma se proprio volete scrivere questo intercalare, suggerisco la grafia “cè“. Non è la particella “ce” (che si pronuncia con la e chiusa”), ma nemmeno il verbo “c’è” (che si pronuncia con la “e” aperta, ma sono due parole e una è un verbo).
- Cè, ma come si permette quella?
- Si, ma, cè, come si fa?
- No, cè, fammi capire
La lingua è in continuo mutamento e cambia sempre a favore della lingua parlata. La lingua che parliamo oggi era impensabile 100 anni fa. Quindi, chissà, fra 100 anni magari il “cè” sarà pure inserito nel dizionario!
