Il complemento di vantaggio
Indica una persona, animale, oggetto o cosa astratta che trae vantaggio o beneficio dall’azione espressa dal verbo.
Si riconosce facilmente quando è introdotto dalle locuzioni:
- a vantaggio di
- a/in favore di
- in difesa di
Ma può anche essere introdotto dalla preposizione per.
Risponde alle domande:
- Per chi?/Per cosa?
- A vantaggio di chi?/a vantaggio di cosa?
Attenzione a non confondere il complemento di vantaggio con il complemento di fine quando è introdotto da “per”. Con il complemento di fine o scopo voglio indicare un obiettivo da raggiungere, mentre con il complemento di vantaggio indico chi o cosa riceve beneficio. Per differenziarli, basta provare a sostituire il “per” con le locuzioni del complemento di vantaggio (a vantaggio di, in favore di, in difesa di etc…) Se la frase ha comunque senso, allora è un complemento di vantaggio. Ad esempio:
► Margherita ha rispiarmiato un anno per comprare una borsa firmata → Ha lavorato un anno a beneficio della borsa firmata. In difesa della borsa firmata.
La frase non funziona. I soldi risparmiati non danno alcun beneficio alla borsa.
L’acquisto della borsa è invece l’obiettivo finale, il fine, per il quale Margherita ha risparmiato.
► Margherita ha lavorato una vita per i suoi figli. → Ha lavorato una vita in vantaggio dei figli, in favore dei figli.
La frase funziona. Margherita non ha come obiettivo i suoi figli (li ha già). Margherita ha lavorato duro per fare avere loro una buona vita, per dare loro un beneficio.
Il complemento di svantaggio
Indica una persona, animale, oggetto o cosa astratta ai danni dei quali viene svolta l’azione espressa dal verbo.
Si riconosce facilmente quando è introdotto dalle locuzioni:
- a svantaggio di
- a sfavore di
- a discapito di
- a danni di
- contro
Risponde alle domande:
- A danno di chi?/a danno di cosa?
- A svantaggio di chi?/a vantaggio di cosa?
Frasi con il complemento di vantaggio:
- La pesca di beneficienza è a favore della scuola
- Il soldato ha combattuto per la patria
- Questa decisione va a vantaggio dell’azienda.
Frasi con il complemento di vantaggio:
- Lucia ha firmato una petizione contro la caccia
- La nuova legge va a discapito degli evasori fiscali
- Troppo alcol è dannoso per la salute
