Per chi è agli inizi nello studio del portoghese, queste due espressioni possono creare confusione. Vediamo perché e cosa significano.
Differenza tra há e tem in portoghese
Há in portoghese
Há = existir = c’è/ci sono
Há um gato no jardim = c’è un gatto in giardino
Há muitas flores no jardim = ci sono molti fiori in giardino
Tem in portoghese
► Tem = verbo ter col significato di possuir = lui ha (verbo avere che indica possesso)
Ele tem um carro novo = lui ha una macchina nuova (possesso)
►Attenzione! Tem nella lingua colloquiale può anche voler dire “c’è/ci sono” e l’avrai sicuramente sentito se hai parlato con persone brasiliane o portoghesi
Tem muitos carros na rua = ci sono molte auto in strada
Tem um cachorro no jardim = c’è un cane in giardino
Spero che questo articolo ti sia stato utile per capire la differenza tra há e tem in portoghese. Condividi questo post sui tuoi social e aiuta i tuoi amici a risolvere questo dubbio!
