Il pretérito perfecto corrisponde al nostro passato prossimo. In questo articolo ti spiego come si forma e quando usarlo.
Come si forma il pretérito perfecto
Si forma con
indicativo presente di HABER + participio passato
Esempi:
He estudiado
Has comido
Ha preguntado
Hemos viajado
Habéis escrito
Han cantado
Clicca qui per vedere come si forma il participio passato e i participi irregolari
Quando si usa il pretérito perfecto
– Azione conclusa, tempo non terminato
Questo tempo verbale indica un’azione passata e già conclusa che ha avuto luogo in un tempo che ancora non è terminato.
Eh?? Ma cosa vuol dire?
Sembra complicato, ma vedrai che con questi esempi capirai subito.
Esempi:
► Hoy me he levantado tarde = questa mattina mi sono alzato tardi.
Uso il pretérito perfecto perché se dico “hoy” significa che la giornata di oggi ancora non si è conclusa. Quindi l’azione di alzarmi tardi è finita, ma l’arco temporale in cui ha luogo (la giornata) no.
► Este mes ha llovido mucho = Questo mese ha piovuto molto.
Uso il pretérito perfecto perché il mese ancora non è terminato.
– Azioni appena terminate
Si usa in generale anche per azioni avvenute in un tempo recente.
Esempi:
► He tomado un café hace un minuto = ho bevuto un caffè un minuto fa.
► Pilar ha aprendido ahora a cambiar una rueda = Pilar ha imparato adesso a cambiare una ruota.
– Azioni/notizie recenti in generale
Esempi:
► He leído un libro = ho letto un libro
► Ha nacido mi hijo = è nato mio figlio
– Azioni passate che hanno conseguenze sul presente
Esempi:
► Llegaré tarde porque se me ha parado el coche = Arriverò tardi perché mi si è fermata la macchina.
► No puedo viajar porque me he enfermado = Non posso partire perché mi sono ammalato.
Marcadores temporales
Il Pretérito Perfecto si trova spesso (quindi non sempre) con determinati marcatori temporali:
- hoy
- esta mañana/tarde/noche
- esta semana
- este mes
- este año
- Nunca
- Todavía no
- Ya
- Alguna vez?
Ricorda che i marcatori temporali non dividono mai i verbi che formano il pretérito perfecto:
Quieres almorzar conmigo? No, gracias. Ya he almorzado = Vuoi pranzare con me? No, grazie. Ho già pranzato
Has estado alguna vez en Paris? No, todavía no he visitado Paris = Sei mai stato a Parigi? No, non l’ho ancora visitata.
