Aiuta CalzariAlati a crescere, clicca qui.
Quando pensiamo al complemento di luogo, immaginiamo subito una risposta alla domanda “Dove?”, cioè un’indicazione spaziale concreta:
Abito a Milano.
Il libro è sul tavolo.
Esiste però un uso più sottile e meno immediato: il complemento di luogo figurato.
Cos’è il complemento di luogo figurato
Si chiama così perché, pur mantenendo la forma del complemento di luogo (introdotto spesso da preposizioni come in, a, su, tra, presso, dentro, fuori), non indica un posto fisico, ma una condizione, uno stato, una situazione non materiale. In molti casi, la lingua italiana usa immagini spaziali per descrivere stati interiori, condizioni astratte o situazioni metaforiche. In questi casi parliamo di luogo figurato.
In altre parole, il luogo non è reale ma astratto o metaforico.
Alcuni esempi
- In quella scelta c’era molta saggezza.
- Paolo è sempre in errore, anche se non lo ammette.
- Vivo nell’incertezza da troppo tempo.
- Lucia è sempre sulle nuvole durante le lezioni.
- Mi trovo in una situazione complicata.
- Carlo rimaneva nell’ansia nonostante le rassicurazioni.
- Quella persona è in cattiva fede.
- Marta era tutta la sera sul chi vive.
Qui non parliamo di città, stanze o strade, ma di condizioni psicologiche, emotive o simboliche espresse attraverso l’immagine del luogo.
Perché si chiama ancora “luogo”
Il motivo è che la struttura grammaticale resta la stessa: la preposizione introduce un termine che indica “dove” qualcuno o qualcosa si trova. Solo che quel “dove” non è fisico ma mentale o metaforico.
in difficoltà → come se la difficoltà fosse uno spazio in cui ci si muove.
fuori di sé → come se l’io fosse un contenitore da cui si può uscire.
La lingua sfrutta immagini concrete di spazio per rappresentare concetti astratti.
La chiave per riconoscere il luogo figurato è questa: risponde alla domanda “dove?”, ma la risposta è astratta.
