In questo articolo andremo a vedere il tempo futuro in spagnolo. Come in italiano, esistono il futuro semplice e il futuro anteriore (compuesto) dell’indicativo. Tuttavia, in spagnolo esistono anche il futuro semplice e il futuro compuesto del congiuntivo, che spiego in quest’altro articolo.
Come si forma il futuro in spagnolo
Partiamo con il futuro semplice dell’indicativo: le desinenze sono uguali per le tre coniugazioni dei verbi (-ar, -er, -ir) e si aggiungono dopo il verbo all’infinito.
HABLAR
Yo hablar é
Tú hablar ás
Él hablar á
Nosotros hablar emos
Vosotros hablar éis
Ellos hablar án
Semplice, no?
Come sempre, però, ci sono alcuni verbi irregolari, vediamo insieme i più comuni.
Verbi irregolari al futuro semplice
Vi sono tre tipi di verbi irregolari al futuro:
- I verbi che cambiano la vocale finale in “d”
- I verbi che eliminano la vocale finale
- I verbi completamente irregolari
I verbi che cambiano la vocale della desinenza in “d”
Sono: salir, poner, tener, venir, valer e si coniugano in questo modo.
PONER
Yo pondr é
Tú pondr ás
Él pondr á
Nosotros pondr emos
Vosotros pondr éis
Ellos pondr án
Verbi che eliminano la vocale della desinenza
Sono: caber, haber, poder, querer, saber e si coniugano in questo modo.
HABER
Yo habr é
Tú habr ás
Él habr á
Nosotros habr emos
Vosotros habr éis
Ellos habr án
I verbi completamente irregolari
Sono decir e hacer. Si coniugano in questo modo
DECIR
Yo dir é
Tú dir ás
Él dir á
Nosotros dir emos
Vosotros dir éis
Ellos dir án
HACER
Yo har é
Tú har ás
Él har á
Nosotros har emos
Vosotros har éis
Ellos har án
Quando si usa il futuro semplice in spagnolo
Il futuro semplice in spagnolo ha diversi usi:
- Per azioni future
- Per probabilità nel tempo presente
- Disaccordo con opinioni altrui (usato con “pero”)
- Per dare ordini
- Per esprimere sorpresa/incertezza
Con azioni future
Usato con espressioni come: mañana, el próximo mes/año, la próxima semana, etc.
- El próximo verano iré a Madrid
Per probabilità nel tempo presente
- Donde está Pablo? No sé, estará en el trabajo = Dov’è Pablo? Non lo so, sarà al lavoro.
Disaccordo con opinioni altrui
Usato con “pero”.
- Enrique será lindo, pero para mi es muy antipático = Enrique sarà anche bello, ma secondo me è molto antipatico
Per dare ordini
Estás castigado, irás a tu cuarto de inmediato! = Sei in punizione, andrai subito in camera tua!
Per esprimere sorpresa/incertezza
Pilar y Enrique están juntos. De qué hablarán? = Pilar e Enrique sono insieme, di cosa staranno parlando?
Come si forma il futuro compuesto
Futuro semplice di haber + participio passato del verbo
- habré comido
- habrás dormido
- habré cantado
Quando si usa il futuro compuesto
Si usa per indicare un’azione futura anteriore ad un’altra.
Cuando vuelvas del trabajo, yo ya habré comido = Quando tornerai dal lavoro, io avrò già mangiato
NB: Come vedi, “ya” precede il futuro compuesto. Ricordati che le parole come “ya” e “todavía” non vanno MAI tra l’ausiliare e il participio, in nessun tempo e modo verbale. Possono essere collocate o prima dell’ausiliare o dopo il participio.
Spero che questo articolo ti sia stato utile per capire meglio come si forma e quando si usa il futuro in spagnolo. Se ti è stato utile, condividilo sui tuoi social. Grazie!
