Formaçao do plural em italiano
Como se faz o plural em italiano? Tem muitas regras, mas esta é a regra geral. Sem importar o gênero das palavras:
Se a palavra singular termina em O ou E, no plural termina com I
Il tavolo – i tavoli
Il cane – i cani
La siepe – le siepi
Se a palavra feminina singular termina em A, no plural termina com E.
La sedia – Le sedie
La casa – Le case
Se a palavra masculina termina em A, no plural termina com I
Il problema, i problemi
Il fantasma, i fantasmi
Esta é a regra geral mas existem outras pequenas regras
► Algumas palavras são invariaveis, ou seja tem a mesma forma no singular e plural:
- Se termina em vogal acentuada:La città – le città. Il sofà, i sofà.
- É uma palavra estrangeira: Il bar – i bar, la baby sitter, le baby sitter.
- É uma palavra abreviada (bici em lugar de bicicletta):La bici – le bici. La foto, le foto. La moto, le moto.
- Palavras monossílabas: Il re. I re
► Se a palavra terminar em “–io”, em lugar de colocar mais uma “i” só tiramos a “o” final”.
- Il figlio – i figli
- L’armadio – gli armadi
► Se a palavra feminina terminar em -ca ou -ga, o plural termina em -che ou -ghe para manter o som
- La barca – le barche
- La strega – le streghe
Uma regra que nao recomendo aprender
Os substantivos masculinos que terminam em -co e -go podem formar o plural de 2 maneiras:
- Palavras paroxitonas: -chi -ghi. Il parco – i parchi. Il mago – i maghi
- Palavras proparoxitonas: -ci -gi. Il medico – i medici. Il biologo – i biologi
Mas tem muitas exceçoes entao para mim nao faz sentido aprender a regra. Ninguém vai parar para pensar na regra emquanto estiver numa conversaçao. O que eu recomendo é simplesmente… ler, ouvir e conversar e aprender o plural como aprenderia um nativo.
Regras que so vai precisar na escrita
As palavras que terminam em -cia -gia, no plural terminam com -e. A pronuncia é muito simples.
Mas tecnicamente tem uma pequena diferença que vai ser importante na hora de escrever o plural.
Se a palavra que termina em -cia -gia tem a “i” tonica, tudo bem, so coloca a e: Farmacia – farmacie, allergia – allergie
Se a “i” nao for tonica o plural pode ser -cie -gie ou -ce -ge:
- Se a letra antes de -cia ou -gia è uma vogal, entao o plural é -cie -gie: la valigia, le valigie. La ciliegia, le ciliegie
- Se a letra antes de -cia ou -gia é uma consonante, entao o plural é -ce -ge: la spiaggia, le spiagge. La provincia – le province
Como falei antes, na hora de falar nao muda nada porque cie tem a mesma pronuncia que ce. Mas é importante para escrever corretamente e nem é muito dificil de aprender.
Click aqui para fazer o download das tabelas de como se faz o plural em italiano
