O verbo DIRE<\/h2>\n
O verbo “dire<\/strong>” \u00e9 geralmente usado para se referir ao ato de expressar algo de maneira direta e espec\u00edfica<\/strong>. Geralmente est\u00e1 associado a uma afirma\u00e7\u00e3o ou declara\u00e7\u00e3o precisa<\/strong>. <\/span>Aqui est\u00e3o algumas das principais caracter\u00edsticas<\/p>\n Quando usamos ‘dire’, geralmente fornecemos a informa\u00e7\u00e3o ou frase espec\u00edfica<\/strong><\/span> que foi dita.<\/p>\n Luisa mi ha detto che arriver\u00e0 domani<\/strong>.<\/p>\n O verbo ‘dire’ geralmente indica uma comunica\u00e7\u00e3o <\/span>unidirecional de uma pessoa para outra. Ele se concentra no que foi dito e em quem o disse<\/strong><\/span>.<\/p>\n Luisa ha detto a Marco<\/strong> di stare tranquillo<\/p>\n Por outro lado, o verbo ‘parlare<\/strong>‘ \u00e9 mais amplo e se refere ao ato geral de comunica\u00e7\u00e3o verbal<\/strong>. Aqui est\u00e3o algumas das principais caracter\u00edsticas:<\/p>\n Quando usamos ‘parlare’, estamos nos referindo ao ato de nos expressarmos verbalmente de forma mais ampla, sem necessariamente especificar o que foi dito<\/span>.<\/strong><\/p>\n O verbo ‘parlare’ pode indicar uma conversa bidirecional entre pessoas, em que ambas as partes est\u00e3o se comunicando.<\/p>\n Io e Luca stiamo parlando di lavoro. (os dois estamos falando um com outro, mas nao especifico o que foi dito)<\/p>\n Io dico a Luca che il mio lavoro mi piace e Luca mi dice che il suo lavoro \u00e8 divertente. (especifico quem est\u00e1 falando o que para quem)<\/p>\n <\/p>\n Sem muitas explica\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas, podemos usar essa regra geral: (Cuidado, tem exce\u00e7\u00f5es)<\/span><\/p>\n PARLARE <\/span>\u00e9 seguido por uma preposi\u00e7\u00e3o<\/span><\/p>\n DIRE<\/span> \u00e9 seguido por um objeto direito<\/span> (algo que responde a pergunta “che cosa?”)<\/span><\/span><\/p>\n Exemplos:<\/em><\/p>\n <\/p>\n Falamos “parlare una lingua” apesar de n\u00e3o ter a preposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n A diferen\u00e7a entre os verbos DIRE e PARLARE causa confus\u00e3o para estudantes de italiano mas, neste artigo, vou te dar uma dica valiosa para voc\u00ea nunca mais errar esses verbos. Vamos come\u00e7ar dizendo que “dire” \u00e9 mais focado na especificidade do que est\u00e1 sendo comunicado, enquanto “parlare” \u00e9 mais geral e se refere ao ato […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7552,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[153,152],"yoast_head":"\nEspecificidade<\/strong><\/h3>\n
Dire\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h3>\n
O verbo PARLARE<\/h2>\n
Generalidade<\/h3>\n
\n
Bidirecionalidade<\/h3>\n
Dicas para aprender a diferen\u00e7a entre DIRE e PARLARE<\/h2>\n
\n
\n
Exce\u00e7\u00f5es PARLARE<\/h2>\n
\n
Exce\u00e7\u00f5es DIRE<\/h2>\n
\n
![\"quando](\"https:\/\/calzarialati.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dire-parlare-1.png\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"