Vedi tutti i contenuti di spagnolo In questo articolo spiegherò la differenza tra hay que e tener que. Entrambi denotano obbligo, ma hanno delle sfumature di significato. Corso di spagnolo gratis Clicca qui per vedere tutte le perifrasi di obbligo TENER QUE Significa “dovere fare qualcosa“. Denota obbligo o necessità che viene da una condizione esterna, non da […]
Tan o tanto? – differenza e frasi esempio in spagnolo
Vedi tutti i contenuti di spagnolo Come abbiamo già visto per “muy o mucho“, anche la differenza fra tan e tanto può creare confusione. Ma è davvero molto facile, vediamo come si usano. Quando si usa TAN “Tan” si usa con aggettivi e avverbi nelle frasi comparative di uguaglianza. Non concorda in genere e numero. […]
Muy o mucho – differenza
Vedi tutti i contenuti di spagnolo Qual è la differenza tra muy e mucho? Anche in questo caso due parole spagnole hanno un solo traducente in italiano: “molto”. (Avete un deja vu? Traer o llevar, ser o estar). Sicuramente con la pratica, ascoltando nativi, canzoni o guardando film sottotitolati capirete “a orecchio” quando va muy […]
Quando si usa SER e quando ESTAR in spagnolo?
Clicca qui per la guida completa alla grammatica spagnola Il verbo essere in spagnolo crea non poche difficoltà a chi si avvicina per la prima volta alla lingua, ma non è poi così difficile da imparare; con questo articolo vi aiuterò a capire quando si usa ser e quando estar in modo semplice. Corso di […]
Quando usare TENER e HABER?
Vedi tutti i contenuti di spagnolo Il verbo avere in spagnolo può trarre in inganno. Proprio come nel caso dei verbi SER e ESTAR, anche in questo caso esistono due verbi, il verbo HABER e il verbo TENER. Attenzione però! Il verbo HABER si usa SOLO ed esclusivamente come verbo ausiliare per formare i verbi composti […]
Differenza tra IR e VENIR in spagnolo
Vedi tutti i contenuti di spagnolo Iverbi IR e VENIR in spagnolo possono creare un po’ di confusione a un italiano che sta imparando spagnolo; vediamo perché e quando usare ir e quando venir in modo corretto: IR significa andare VENIR significa venire Tendenzialmente si usano nello stesso modo in cui si usano in italiano, ad esempio: IR: […]
Traer o llevar – qual è la differenza? (spiegazione + esempi)
Vedi tutti i contenuti di spagnolo Uno dei dubbi amletici nello spagnolo, oltre a “ser o estar” è traer o llevar? In italiano si traducono entrambi con “portare” e può quindi risultare complicato per un italiano capire quando si usano. Ma niente paura, ecco una spiegazione facile per non sbagliare più! TRAER Traer significa portare vicino, verso […]