Quanto cosata? Fare shopping – ¿Cuánto cuesta? ir de compras
► Quando ci troviamo in un negozio o supermercato e vogliamo comprare qualcosa o sapere quanto costa qualcosa, possiamo farlo in diversi modi:
- Estoy buscando… = Sto cercando…
- Puedo/podría ver este/ese… = Posso/potrei vedere questo/quel…
- ¿Cuánto cuesta/cuestan? = Quanto costa/costano?
- ¿Cuánto vale/valen? = Quanto costa/costano?
- ¿Cuánto es? = Quanto è?/Quanto fa?
- Quería/Quiero probármelo = Vorrei/voglio provarmelo
- ¿Dónde está el probador? = Dov’è il camerino?
- ¿Cómo/que tal me queda? = Come mi sta?
- Me queda bien/mal = Mi sta bene/male
- Me queda grande/pequeño = Mi sta grande/piccolo
- Me lo/la llevo = lo/la prendo
► Il negoziante, invece, potrebbe dirci:
- ¿Qué talla tiene? = Che taglia porta?
- ¿Qué número calza? = Che numero ha (di scarpe)?
- ¿Algo más?/Alguna otra cosa? = Altro?/Ha bisogno di altro?
Fare shopping/compere – Ir de compras
Ascolta i dialoghi
• Buenos días, ¿cuánto cuestan los zapatos negros?
◘ Buenos días. Los que están en el escaparate cuestan 130 euros y 50 céntimos.
• Son un poco caros para mi. ¿Hay algo más barato?
◘ Tengo estos zapatos muy similares, cuestan 95 euros.
• Estaba buscando algo más barato, alrededor de 50 o 60 euros.
◘ Tengo este modelo, pero sólo me queda un 37. Qué número calza usted?
• Calzo un 39. Un 37 me queda muy pequeño.
◘ Lo siento, no tengo nada por ese precio. Pero a finales de mes empezamos las rebajas de verano y muchos zapatos van a estar descontados.
• Gracias!
• Buenos días, estoy buscando una falda, no muy corta.
◘ Buenos días. ¿Qué talla tiene?
• Una 42.
◘ Tengo estas faldas.
• Me gusta la en azul. ¿Puedo probármela?
◘ Sí, ahí está el probador.
• Me queda un poco pequeña. Tiene una más grande?
◘ Tengo una talla 44, pero sólo queda en negro.
• Está bien, me la pruebo. Esta me queda perfecta, me la llevo.
◘ Algo más?
• Sí, una camisa para mi novio. Tiene una talla mediana.
◘ Aquí tiene.
Nei materiali di questa lezione troverai i pdf scaricabili con una lista di capi di abbigliamento.