Questo suono si produce mettendo la lingua fra i denti e soffiando fuori l’aria, un po’ come succede per il “th” inglese.
► La Z mantiene questo suono sempre, sia quando è seguita da vocali che da consonanti.
ZA [θa] – Azafata [aθaˈfata] (hostess)
ZO [θo] – Abrazo [aˈβraθo] (abbraccio)
ZU [θu] – Zurdo [ˈθurðo] (mancino)
ZC [θk] – Mezclar [meθˈklar] (mischiare)
NB: Le parole che contengono ZI e ZE sono veramente pochissime e particolari. Se senti quindi i suoni “θi” o “θe”, è quasi sicuro che si scrivano con CI o CE.
► La C prende questo suono se seguita da E e I
CE [θe] – Cerca [ˈθerka] (vicino)
CI [θi] – Cinco [ˈθiŋko] (cinque)
Mentre se è seguita da A, O, U o consonante prende il suono [k], come in italiano
CA [ka] – Caballo [kaˈβaʝo] (cavallo)
CO [ko] – Color [koˈlor] (colore)
CU [ku] – Cubano [kuˈβano] (cubano)