Estar + gerundio in spagnolo – spiegazione e frasi esempio

In spagnolo, con Estar + gerundio si forma il cosiddetto presente continuo o presente progressivo. Si usa per descrivere un fatto o un’azione in corso di svolgimento, proprio come in italiano.

Clicca qui per vedere come si forma il gerundio di verbi regolari e irregolari

Hai una richiesta da farci? Vorresti la spiegazione di un argomento che non è presente sul sito? Clicca qui!

Esempi di frasi con estar + gerundio

Estoy estudiando español = sto studiando spagnolo

Estamos trabajando mucho = stiamo lavorando molto

Estás vendiendo caramelos  = stai vendendo caramelle

Estoy yendo al cine = sto andando al cinema

Quando si usa estar + gerundio (indicativo)

Presente – estaba + gerundio:

• Per parlare di un’azione momentanea: estoy comiendo una pizza = sto mangiando una pizza
• Per esprimere la progressione di un’azione: me estoy enamorando = mi sto innamorando; me estoy emborrachando = mi sto ubriacando
• Per riferirsi a un’attività non definitiva, ma trasitoria: soy ingeniero, pero ahora estoy trabajando en un bar = sono ingegnere, ma adesso sto lavorando in un bar
• Per riferirsi a un’attività che si sta svolgendo ultimamente, negli ultimi tempi: Esta última semana está lloviendo mucho = quest’ultima settimana sta piovendo molto
• Azione in svolgimento nel presente: Estoy feliz de que mi hijo esté divirtiendose aquí en el zoologico = Sono felice che mio figlia si stia divertendo qui allo zoo

Preterito imperfecto – estaba + gerundio:

Azione in svolgimento nel passato. Implica l’aspetto durativo dell’azione: Estaba mirando la televisión cuando tocaste a mi puerta: Stavo guardando la tv quando hai bussato alla porta

Preterito perfecto compuesto – he estado + gerundio:

Si indica un’azione che si stava svolgendo nel passato, ma adesso è conclusa: He estado tomando café todo el día y ahora no puedo dormir = Ho bevuto caffè durante tutto il giorno e adesso non riesco a dormire

Futuro – Estaré + gerundio:

Azione in svolgimento nel futuro: Cuando yo estaré jubilado, tú todavía estarás estudiando en la universidad = Quando io sarò in pensione, tu sarai ancora all’università.

 

Se questo articolo ti è stato utile, condividilo nei tuoi social. Grazie!