Frasi con HAY QUE

Ho già spiegato in dettaglio la differenza tra hay que e tener que in questo articolo. mentre QUI spiego l’uso e le differenze fra le perifrasi di obbligo (hay que, tener que, deber, es necesario, hace falta).

 

Frasi con HAY QUE al presente indicativo:

1. Hay que hacer meditación para abrir la mente = Bisogna meditare per aprire la mente
2. Hay que lavarse los dientes después de cada comida = Bisogna lavarsi i denti dopo ogni pasto
3. Para encontrar vuelos baratos, hay que reservar con antelación = Per trovare voli economici, bisogna prenotare in anticipo
4. Hay que abrigarse bien en invierno = Bisogna coprirsi bene in inverno
5. Hay que estudiar mucho para ser ingeniero = Bisogna studiare molto per diventare ingegnere
6. Hay que poner fin a la discriminación = Bisogna mettere fine alla discriminazione
7. Hay que parar la contaminanción = Bisogna fermare l’inquinamento
8. Hay que escuchar a nuestros padres = Bisogna ascoltare i nostri genitori
9. Hay que ser pacientes con los niños = Bisogna essere pazienti con i bambini
10. Hay que hacer ejercicio y comer sano para adelgazar = Bisogna fare esercizio e mangiare sano per dimagrire

Frasi con HAY QUE all’imperfetto:

1. Había que resolver el problema cuanto antes = Bisognava risolvere il problema quanto prima
2. En el examen del año pasado había que responder a 20 preguntas = Nell’esame dell’anno scorso bisognava rispondere a 20 domande
3. Nadie sabía lo que había que hacer = Nessuno sapeva cosa bisognava fare
4. Había que continuar con esa linea difensiva = Bisognava continuare con quella linea difensiva
5. No había que caminar fuera del sendero = Non bisognava camminare fuori dal sentiero
6. Había que seguir la guía durante nuestra visita a la ciudad = BIsognava seguire la guida durante la nostra visita in città
7. Había que seguir luchando para la independencia = Bisognava continuare a lottare per l’indipendenza
8. No había que hacerle preguntas tan incomodas = Non bisognava fargli domande così scomode
9. Había que tener por lo menos un diploma para poder trabajar en esa empresa = Bisognava avere almeno un diploma per lavorare in quell’azienda
10. No había que perder la esperanza = Non bisognava perdere la speranza